CADEAUX

CAISSES / TROUSSES / CONTENANTS
Custom Case Company (Ottawa)

CAMPING
Algonquin Trails Camping Resort (Dwight)
Bayview Camp and Cottages (Callander)
Camp Barcovan Tent & RV Park (Carrying Place)
Country View Motel & R.V. Camping Resort (Wyoming)
Lake Apsey Resort (Espanola)
Lowe's Black Bear Camp (Webbwood)
Ponderosa Campground (Toronto)
Teen Ranch (Caledon)
Wawang Lake Resort (Graham, Ontario nord-ouest)

CANOTAGE
Northern Lights Resort (Loring)
Northern Wilderness Outfitters Ltd. (South River, Algonguin Park)
R&S Guided Tours (Elliot Lake)
Trailhead - Clothing Equipment Adventure (Ottawa)

CAOUTCHOUC
The Rubber Room (Guelph)

CARTES DE SALUTATIONS
AskSharon, Inc. (North Bay)

CENTRES D'ACHAT
Orangeville Mall (Orangeville)

CENTRES D'AMUSEMENT
Empex Watertoys (Uxbridge)

CHAMBRES DE COMMERCE
Gravenhurst Chamber of Commerce (Gravenhurst)

CHASSE et PÊCHE

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION / RÉFRIGÉRATION
Palmers Heating & Air Conditioning (Barrie)
Woodbridge Heating and Air Conditioning Limited (Woodbridge)

CHEMIN DE FER / WAGONS / LOCOMOTIVES
Ennis-Paikin Steel Ltd. (Hamilton)
Rail Innovations (Schomberg)

CHEVEUX (REMISE / REMPLACEMENT)
Luftek Natural Hair (Whitby)

CHIMIQUES (PRODUITS) / INDUSTRIE
D. W. Electrochemicals Ltd. (Richmond Hill)
Dell Tech Laboratories Ltd. (London)

COLLECTION (AGENCES)
Unik Collection Agency Ltd. (Rockland)

COLLECTIONS (ASSIETTES, POUPÉES, CARTES, ETC.)
Ask Sheila (Barrie)
Steele's China and Gift Shop (Barrie)

COMMERCE / COMMUNICATIONS
ConnectUs Communications International (Oakville)
Ottawa Business Contacts (Kanata)

COMMUNAUTÉ
Bethamy Cultural Centre (Orléans)
Lifeline Centre (Ottawa)

COMMUNICATIONS
Allegro Corporate Communications Inc. (Toronto)
ClearTEXT Rewriting and Editing (Toronto)
Maestro Communications (London)
Telecommunication Training Services Ltd. (Kingston)
TX/communications Canada Inc. (Gormley)

COMPENSATION (ACCIDENTS DU TRAVAIL)
CompSave (Markham)

COMPTABILITÉ / COMPTABLES
Denis Robert (Orléans)
Gary Toniolo, Certified General Accountant (Ajax)
Hein & Company (Ottawa)
I.P.N. Consultants Ltd. (St. Catharines)
Jack R. Bowerman, CA, CMA (Nepean)

CONDUITE (COURS DE)
Control Driving Skills (Smiths Falls)

CONFÉRENCES (CENTRES)
The KINWU Centre (Kingston)

CONSEILLERS
Pulkinetics Health Services Inc. (Guelph)
NewAge Counselling (Toronto)
Prologic Systems Ltd. (Ottawa)

CONSTRUCTION / BOIS / SCIERIES

COURSES DE VOITURES ( PROMOTION / SERVICES)
Cool Kolor (Morriston)

COUTURE / BRODERIE / PIQUAGE

CUIR
Ostrich Breeder International (New Hamburg)
Williams Design Studio (Bethany)

CUISINE (ACCESSOIRES DE)
SouthPAWS - Tools and Treasures for Lefties and Pet Lovers (St. Jacobs)

CUISINES / SALLES DE BAIN
Faiola Import Company Ltd. (Brampton)
Sibra Kitchens and Bathrooms (Markham)
Style House Building Products (Ruthven)