CADEAUX
B C Imaginations (Coquitlam)
Unico Trading Ltd. (Vancouver)

CAMIONAGE
Top Gunn Trucking Ltd. (Kamloops)

CAMPING (ENDROITS / ÉQUIPEMENT)
Loon Bay Resort (Lone Butte)
Morehead Lake Cabins and Camping (Likely)
Nakusp Hot Springs & Campground (Nakusp)
Riverside Resort and Campground (Qualicum Beach)
Summit River Lodge & Campsites (Valemount)
White Cap Motor Inn & RV Park (Wells)

CANOTAGE / KAYAKS / EXCURSIONS DE KAYAK
Butterfly Tours - Sea Kayak Haida Gwaii (Queen Charlotte Islands)
Ocean West Expeditions Ltd. (Garibaldi Highlands)
Pathways Canoeing Tours on Bowron Lakes (Bowron Lakes)
Vancouver Wilderness Paddle & Salmon Barbecue (Vancouver)

CARTES GÉOGRAPHIQUES
Kamloops, BC. Geology ~ Paleontology Tours (Kamloops)

CÉRAMIQUE (FABRICATION)
R&D Creations Ltd. (Maple Ridge)

CHASSE et PÊCHE
Daiwa (Langley)
Ex-Stream Steelhead Guide Service (Victoria)
Fox Lake Outfitters Ltd. (Fox Lake)
Teddy's Tackle (Chemainus)
Westwind Tugboat Adventures (Burnaby)

COMMUNICATION CORPORATIVE
Counterpoint Communications (Vancouver)

COMMUNICATIONS / TÉLÉCOMMUNICATIONS
Celldepot.com (Vancouver)
Quasar Communications Ltd. (Fort St. John)

CONDUITE (ÉCOLE DE)
Johnston's Driving School (Vancouver)

CONDUITS (NETTOYAGE)
Air-Vac Services Canada Ltd. (Langley)

CONSTRUCTION / CONSTRUCTEURS DE MAISONS
David Coulson Design Ltd. (Duncan)
Spiegel Skillen & Associates Limited (Kelowna)
TriCrest Homes (Maple Ridge)

CONSTRUCTION / MATÉRIEL
Invermere Hardware & Building Supplies (Invermere)

CONSULTATION (SERVICES DE)
Janice Bell, Nanaimo Clinical Counselling (Nanaimo)

CONVENTION & VISITEURS (SERVICES)
Tourism Vancouver (Vancouver)

COUTURE / TRICOT / BRODERIE / PIQUAGE / MATÉRIEL & PRODUITS, ETC.
Perren Enterprises (Delta)